Bí kíp học tiếng nhật dành cho người bắt đầu – Gửi từ bạn Nguyễn Thị Phương Linh – GV Tiếng Nhật Mina

Các bạn thân mến,

Hôm nay tiếng nhật Mina xin chia sẻ bài viết về kinh nghiệm học tiếng Nhật của bạn Nguyễn Thị Phương Linh – Giáo viên tiếng Nhật Mina. Linh đã theo đuổi tiếng Nhật từ khi học cấp 2 tại trường Chuyên Ngữ – ĐH Ngoại Ngữ Quốc Gia Hà Nội, sau đó là Khoa Nhật Thương Mại của ĐH Ngoại Thương. Hãy cùng đọc bài viết này để học hỏi các bạn nhé!

Phần 1: Lời khuyên cho người bắt đầu học

Bắt đầu một ngôn ngữ mới, có lẽ không bao giờ là đơn giản!

Phần đông mọi người đều cho rằng, học ngoại ngữ đã khó, mà nhất là
học tiếng Nhật lại càng khó hơn. Điều này mình không thể phủ nhận. Nhật
Bản là một đất nước có bề dày văn hóa, và điều ấy cũng được thể hiện khá rõ
qua ngôn ngữ của họ: sự khác biệt giữa các văn phong giao tiếp, một khối
lượng kanji đồ sộ,…

Vì vậy, với một chút ít kinh nghiệm dưới đây mà mình đã tích lũy được
trong một quãng thời gian không ngắn cũng chẳng dài gắn liền với tiếng Nhật
trong cả việc học và dạy, mình hi vọng có thể sẽ giúp ích được chút nào đó
cho các bạn mới học tiếng Nhật.

Bi kip hoc TN Mina

 

1. Phát âm

Không cứ gì tiếng Nhật mà bất cứ với ngôn ngữ nào, mảng phát âm
cũng vô cùng quan trọng. Vì thế, ngay khi bắt đầu học, các bạn hãy cố
gắng luyện tập để có thể phát âm sao cho chuẩn nhất.

Trong tiếng Nhật có một số âm khó như つ(tsu), や(ya), ゆ(yu), よ
(yo)… Các bạn có thể nghe đĩa hoặc nhờ người Nhật hoặc giáo viên nói
để mình sửa nếu cảm thấy khó khăn với các âm này, đừng chỉ phát âm
qua loa cho xong. Điều này sẽ rất dễ ảnh hưởng đến quá trình học sau
này của các bạn. Đừng để nó đã thành thói quen thì sẽ khó sửa hơn.

Bên cạnh đó, hãy chú tâm đọc đúng độ dài Trường âm (âm dài) cũng
như là âm ghép, âm ngắt trong tiếng Nhật. Điều này rất có lợi khi các
bạn thuộc từ mới, sẽ không phải vắt óc ra nghĩ xem từ này kéo dài ở
đâu, âm đơn hay âm ghép.

2. Học bảng chữ cái.
Khi mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật mà đã phải học 2 cả bảng chữ
cái với số lượng chữ lên đến hàng trăm chữ, có lẽ ai cũng sẽ cảm thấy
dễ nản và khó khăn. Càng như vậy thì chúng ta càng không nên tự ép
mình học quá máy móc. Hãy để cho chữ “tự vào đầu mình” một cách
thật tự nhiên bằng vài mẹo nhỏ như sau:

- Hãy viết các chữ cái lên các mảnh giấy nhỏ và dán quanh nhà bạn.
Ở vị trí mà các bạn hay nhìn thấy, có thể dính cả bảng chữ cái lên
đó để thi thoảng chúng ta có thể nhìn qua một chút.

- Hãy liên tưởng càng nhiều càng tốt, điều ấy sẽ giúp chúng ta nhớ
nhanh và lâu hơn. VD: chữ くgiống dấu nhỏ hơn, chữ へgiống
ngọn núi, chữ けgiống thanh kiếm…

- Chơi các trò chơi liên quan đến bảng chữ cái, VD: nối từ, ghép từ,
tìm chữ, bingo… Các bạn có thể tìm thấy trên mạng hoặc trong các
quyển sách cơ bản và rủ bạn mình cùng chơi.

- Viết ra các chữ giống giống nhau để phân biệt và chú ý kĩ để chúng
ta không bị nhầm lẫn giữa các chữ. VD: はvà ほvàc ま, ソvà ン, シvà
ツ…

- Viết đúng thứ tự nét ngay từ đầu. Quy tắc viết trong tiếng Nhật có
thể khái quát ở 3 ý sau: Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, vào
nhà đóng cửa. Điều này cũng sẽ rất có ích cho sau này khi các bạn
học và tra chữ Hán.

3. Học từ mới

Với những người mới học, từ mới trong tiếng Nhật (cũng như là các
câu chào hỏi đơn giản) rất dễ nhầm lẫn, kết hợp với việc các bạn chưa
nhớ kĩ bảng chữ cái mà nói thì có lẽ là một cơn ác mộng.

Vậy sao chúng ta không thử áp dụng các phương pháp học từ mới
sáng tạo hơn, thay vì kiểu truyền thống như cũ? Mình có một vài cách
nho nhỏ chia sẻ cho các bạn:

- Flash card: Là một dạng thẻ từ mới (Một mặt là tiếng Nhật, một mặt
là nghĩa), rất tiện dụng, có thể bỏ túi áo túi quần, lúc nào rảnh thì bỏ
ra ôn một lượt.
Các bạn có thể viết tay, đánh máy hoặc download trên quizlet.com
rồi in ra cũng được.

- Giấy note: Một trong những công dụng điển hình của giấy note, bên
cạnh việc nhắc nhở công việc, đó chính là để học từ mới vô cùng
hiệu quả. Tuy nhiên, các bạn nên hạn chế việc viết cả tập dày, vì chỉ
riêng việc lật lên để học cũng dễ khiến chúng ta cảm thấy sớm nản.
Thử dán giấy note lên những vị trí mà bạn có thể dễ dàng nhìn thấy
xem sao. Như vậy mỗi lần nhìn thấy là mỗi lần ôn lại.

Vạn sự khởi đầu nan, với những kinh nghiệm nho nhỏ trên mà mình đã
chia sẻ, mình chúc các bạn sẽ thành công trong công cuộc chinh phục
tiếng Nhật nhé ^^!

グエン・ティ・フオン・リン

Bi kip hoc tieng Nhat tai Mina

Chương trình học tiếng nhật cho người chưa biết gì (tự học tiếng Nhật)

Các bạn  thân mến,

Trong quá trình tuyển sinh và tư vấn cho các bạn học tiếng Nhật, mình nhận được rất nhiều câu hỏi như: Có tự học tiếng Nhật được không? Mới học tiếng Nhật nên bắt đầu từ đâu, chữ cái tiếng Nhật như thế nào vv Hôm nay mình sẽ giải đáp giúp các bạn.

Tiếng Nhật hay tiếng Việt, đầu tiên khi sinh ra chúng ta chưa hề biết nói, chúng ta nghe ngóng hàng ngày, chúng ta quan sát. Tiếp đó chúng ta được cha mẹ, ông bà người thân dạy những từ đơn giản như ông, bà, bố, mẹ vv. Thời gian trôi đi chúng ta vào học mầm non, học bảng chữ cái, học số đếm. Lên lớp 1 chúng ta học đọc, học viết vv Cứ như vậy chúng ta lớn lên và làm chủ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình :)

Điều đó có nghĩa là gì?

Có nghĩa là chúng ta cũng sẽ bắt đầu học tiếng Nhật như thế các bạn ạ. Đầu tiên các bạn hãy nghe tiếng Nhật, nghe trên youtube, nghe trên tivi, xem phim hoạt hình Nhật Bản. Một số phim khá thú vị như: Nhóc Maruko, cô giáo Yankumi, tiếng Nhật mà người Nhật cũng không biết, Doraemon, cố lên chiaki, asuka vv Đến khi nào các bạn muốn học viết hãy học bảng chữ cái của Nhật. Tiếng Nhật có 2 bảng chữ cái là Hiragana và Katakana http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/syllabary/index.html. Tuy nhiên lại có 4 loại chữ: Chữ mềm (Hiragana), chữ cứng (Katakana), chữ Kanji, chữ romaji. Sau khi các bạn học thuộc bảng chữ cái hãy theo học ở các trung tâm tiếng Nhật hoặc các cơ quan dạy tiếng Nhật. Còn nếu bạn không có thời gian đến trường bạn có thể tự học tại các trang web như http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/learn/story/overview.html,

http://tiengnhatonline.wordpress.com/,

http://lophoctiengnhat.com/ vv

Ngoài ra các bạn cũng có thể mua các sách về nhà tự học. Tùy vào mỗi mục đích học khác nhau mà giáo trình và phương pháp học cũng khác nhau. Nếu bạn chỉ học để chào hỏi thông thường bạn có thể học với các đoạn video trên youtube, tham gia câu lạc bộ tiếng Nhật. Nếu bạn học để thi chứng chỉ thì bạn học theo giáo trình minnanonihong I và II. Sau đó tham gia các khóa luyện thi tại các trung tâm hoặc thuê gia sư vv

Với sự phát triển của internet và các thiết bị số các bạn có rất nhiều cơ hội để học và thực hành điều mình học được. Chúc các bạn học tốt!

Mọi băn khoăn thắc mắc các bạn chia sẻ tại Tieng Nhat Cho Moi Nguoi tại đây nhé: http://www.facebook.com/pages/Tieng-Nhat-Cho-Moi-Nguoi/196285537068967

Câu lạc bộ Mina thông báo chương trình Ngày Hội Học Tiếng Nhật Miễn Phí

Các bạn thân mến,

Kinh nghiệm tổ chức các lớp tiếng Nhật của mình cho thấy có rất nhiều bạn bỏ dở học giữa chừng. Một số lý do là do các bạn đi công tác, do các bạn học tiếng anh bị trùng vv. Song phần lớn là do các bạn không định hướng từ đầu, tư tưởng HỌC ĐẾN ĐÂU HAY ĐẾN ĐÓ, dẫn đến lãng phí thời gian của các bạn, lãng phí thời gian của giáo viên. Nhằm định hướng và tư vấn cho các bạn trước khi đăng ký học tiếng Nhật, câu lạc bộ Mina xin trân trọng thông báo NGÀY HỘI HỌC TIẾNG NHẬT MIỄN PHÍ dành cho các bạn đang có ý định học hoặc muốn tìm hiểu về tiếng Nhật.

Lịch trình:

Thời gian: 18h15 – 20h30 Chủ Nhật (17/6)

Địa điểm: Phòng C302, trường Trung Cấp Chế Tạo Máy – 131 Nguyễn Trãi – Hà Nội

Đăng ký: Họ tên, số điện thoại gửi qua sms hoặc email tới bạn Thảo – 0985 994 671, mail: thaovu.1102@gmail.com

Nội dung:

+ 18h15 – 18h30: Ổn định chỗ ngồi, tài liệu

+ 18h30 – 19h: Xem và khám phá: Nhật Bản – Đất nước Kỳ lạ

+ 19h – 20h: Làm quen và học 2 bảng chữ cái của Nhật

+ 20h – 20h30: Giải đáp các thắc mắc về tiếng nhật, các lớp học tiếng Nhật tại câu lạc bộ Mina, đăng ký học

Image

Câu lạc bộ tiếng Nhật Mina chào đón các bạn!

Tài Liệu Học Tiếng Nhật

Chào các bạn yêu thích tiếng Nhật,

Nhằm xây dựng cơ sở dữ liệu và khuyến khích tinh thần tự học tiếng Nhật, mình rất mong nhận được sự đóng góp của các bạn về tài liệu và kinh nghiệm học vào hòm mail chung: tiengnhatchomoinguoi@gmail.com.

Dưới đây là một số tài liệu mình sưu tầm được. Đối với sách các bạn có thể đến trung tâm Mina mua. Còn tài liệu bản mềm PDF các bạn vào link tải về: http://www.mediafire.com/?oqg50kgd1cgkou1http://www.mediafire.com/?3gn4ug3j4intvaf

Link bài nghe Mina1 mọi người down theo link này nhé:
Phần nghe bài tập của Mina từ bài 1 – 10: http://www.mediafire.com/?66rra6ni77e7xp1
Video Kaiwa bài 1 – 5 Mina 1: http://www.mediafire.com/?r223yym9oh7s1ha

File nghe Sách Mondai 25 bai Minna http://www.mediafire.com/?wqnc77al9af99d5

Choukai Minna 1 – CD1: http://www.mediafire.com/?d24xt4tuwcxazz6

File nghe cuốn gokaku dekiru nihongo noryouku shiken n1 – n5:

Chúc các bạn một ngày vui vẻ ^^

1. Sách, báo:
Bắt đầu

  1. Bảng chữ cái tiếng Nhật
  2. Nước Nhật tôi mến yêu
  3. Nhập môn tiếng Nhật

Sơ cấp

  1. Minanonihongo I
  2. Từ mới đi kèm Minanonihongo I
  3. Sách giải thích ngữ pháp Mina I
  4. Cho kai (đi kèm Mina I)
  5. Mon dai (Bài tập đi kèm Mina I)
  6. Kanji đi kèm Mina I
  7. Minanonihongo II
  8. Từ mới đi kèm Minanonihongo II
  9. Sách giải thích ngữ pháp Mina II
  10. Basic Kanji book
  11. Nguyên tắc viết chữ Hán
  12. Chữ Hán dùng cho tiếng Nhật cơ sở
  13. Học Kanji qua truyện

Trung cấp

  1. Giáo trình giao tiếp tiếng Nhật Nameraka
  2. New approach Japanese intermediate course
  3. 2000 câu đàm thoại tiếng Nhật
  4. Sách luyện thi N5 – N1

2. Bản pdf

  1. 1000 chữ Kanji
  2. Grammar Japan 1 kyuu
  3. A guide to remember Japanese characters
  4. Tiếng Nhật trung cấp
  5. A guide to learn Hiragana and Katakana
  6. 1 – 2 kyuu Matome Kanji Goi Shuu
  7. Minanonihongo words
  8. Ngữ pháp tiếng Nhật
  9. Shin nihongo no kiso I, II
  10. 24 quy tắc học Kanji tập II
  11. Từ mới Mina I
  12. Tiếng Nhật thực hành
  13. Ngữ pháp Nikyu

Đôi Điều Về Tiếng Nhật

Hiện nay trên thế giới có khoảng 128 triệu người nói tiếng Nhật như tiếng mẹ đẻ, và có khoảng 3 triệu người nước ngoài cũng đang sử dụng tiếng Nhật hay đang học tiếng Nhật.

Về mặt phát âm, tiếng Nhật chỉ có năm nguyên âm với khoảng mười mấy phụ âm, âm nào cũng tương đối giản dị, dễ phát âm.

Về chữ viết, tiếng Nhật chủ yếu dùng 3 thứ chữ:

- Kanji hay chữ Hán là loại chữ biểu ý đã được du nhập từ Trung Quốc vào Nhật Bản vào thế kỷ thứ 5 hay 6. Kanj chủ yếu được dùng để viết các danh từ, động từ hay tính từ trong phần chính của một câu văn. Chỉ cần khoảng 2000 chữ Kanji là bạn có thể dùng hàng ngày.

- Chữ Hiragana hay chữ mềm là chữ biểu âm riêng của Nhật Bản. Chữ này phổ biến với các bạn mới học tiếng Nhật.

- Chữ Katakana hay chữ cứng là một loại chữ biểu âm, chủ yếu dùng để viết các từ vay mượn của nước ngoài, hoặc các từ tượng thanh, tượng hình.

Đặc điểm của tiếng Nhật

- Tiếng Nhật tiếp thu rất nhiều từ ngữ của nước ngoài. Từ xưa người Nhật đã tiếp thu vào tiếng Nhật rất nhiều từ ngữ trong tiếng Trung Quốc cùng với chữ Kanji. Từ thế kỷ thứ 16, tiếng Nhật có thêm rất nhiều từ ngữ các thứ tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, tiểng Ả Rập, tiếng Anh hay tiếng Pháp.

- Thêm vào đó, Nhật Bản có nền văn hóa chú trọng đến những biến đổi thời tiết qua bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nên người Nhật thường thể hiện cảm nhận về thời tiết qua các câu thơ Haiku – một thể thơ tiêu biểu của Nhật.

- Tiếng Nhật có rất nhiều từ tượng thanh và tượng hình. Đây là các từ ngữ biểu hiện cảm tưởng và động tác của con người.

- Ngoài ra tiếng Nhật cũng có khá nhiều thành ngữ, đặc biệt là các bộ phận trên cơ thể.

Có thể nói, để thành thạo một ngoại ngữ chúng ta nên tìm hiểu cả về văn hóa và đất nước ấy chứ không chỉ mỗi ngôn ngữ của họ.

Nguồn: “Cùng nhau học tiếng Nhật”